RMC is recognised as a certified, official translation and interpreting provider by the Government of Trinidad and Tobago.
We are committed to providing translations that are 100% accurate, read like the target native language and capture all the tone, context and nuances of the original communication. Nothing is lost in translation!
Languages include: Arabic, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Dutch, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Spanish, Turkish.
We are committed to providing translations that are 100% accurate, read like the target native language and capture all the tone, context and nuances of the original communication. Nothing is lost in translation!
Languages include: Arabic, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Dutch, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Spanish, Turkish.
Translation Specialties:
|
TRANSLATION
Translation is the process of reading and converting written text from one language into another. It deals with the written word and is a process whereby the source text, written in one language, is converted into another language in the target text. This is not necessarily a literal conversion, but one that takes into consideration the intention and meaning of the author of the original document.
Our Translation Process: 
We employ quality assurance steps at every point of the translation process.
This ensures that the final document is a true rendering of the original, and that there have been no omissions, errors and misspelling. During the editing phase, the source and target documents are compared sentence by sentence to ensure that nothing has been omitted or added, and that there are no errors. In the final step when it is proofread, only the target (final) text is reviewed for errors and to ensure that it reads like a document written by a native speaker, as opposed to a translated piece. We also employ a number of computer-assisted translation (CAT) tools which we use to build terminology bases for our clients, to ensure we are as consistent, accurate and efficient as possible. |
|
INTERPRETING
Interpreting is the process of listening to and converting the spoken word from one language into another through one or multiple interpreters. It is the oral communication or conversion of language spoken in one language into another so that the intended audience can understand in their language. It facilitates communication between speakers of different languages, simultaneously or consecutively using the spoken word. We offer in-person and remote interpreting services. These include:
We interpret for meetings, conferences, workshops, education and training, negotiations, court, civil ceremonies, posting of banns and more. |
|
INTERCULTURAL COACHING
We help highly mobile global leaders and their families adjust to their new culture by providing cross-cultural (intercultural) coaching on how to successfully adapt to and do business in the host culture. We help them to develop intercultural skills for success when relocating and when working with global teams. Intercultural business sessions including:
|
|
FOREIGN LANGUAGE CLASSES
We work with adults and children to develop their foreign language skills by providing:
Our customers include:
|
