WHAT OUR CLIENTS ARE SAYING
We work with a wide range of clients from many industries; these include the banking, trade, investment, legal and energy sectors; local, regional and international government ministries and agencies, embassies, conglomerates, investors, business delegations and conferences… just to name a few. Here is what they have to say about our services:
We work with a wide range of clients from many industries; these include the banking, trade, investment, legal and energy sectors; local, regional and international government ministries and agencies, embassies, conglomerates, investors, business delegations and conferences… just to name a few. Here is what they have to say about our services:
Online Language Courses:
Advanced Spanish: "It was balanced, in that the professions of all of us were covered in the material. The material and the interaction but also it felt like a university course so very well done." C.P.
Intermediate Spanish: "Love the pace. No added pressure, just making it an enjoyable experience. I retain more that way." T.S.
Basic Business Spanish: "I liked that they checked throughout to see how the course was going and if there were issues. They made adjustments when I made suggestions." N.G.
Private Spanish Tutoring: "Chelsea was always very patient and understanding! The topics and material were very interesting and practical. She had many creative ways of presenting the material and always made the lessons fun and interesting and relevant to my needs." A.B.
Advanced Spanish: "It was balanced, in that the professions of all of us were covered in the material. The material and the interaction but also it felt like a university course so very well done." C.P.
Intermediate Spanish: "Love the pace. No added pressure, just making it an enjoyable experience. I retain more that way." T.S.
Basic Business Spanish: "I liked that they checked throughout to see how the course was going and if there were issues. They made adjustments when I made suggestions." N.G.
Private Spanish Tutoring: "Chelsea was always very patient and understanding! The topics and material were very interesting and practical. She had many creative ways of presenting the material and always made the lessons fun and interesting and relevant to my needs." A.B.
Translation:
"From our initial contact with Ms. Rebecca Cockburn to the delivery of our documents, the interaction was professional, warm and engaging and I am well pleased with the level of service afforded to the Ministry...The Division feels confident entrusting our work to RMC since they have repeatedly responded efficiently to our requests. They have also maintained open communication throughout our engagement with them, which has given us the assurance that the job at hand would be delivered in a timely manner." S.R., Ministry of Education
"From our initial contact with Ms. Rebecca Cockburn to the delivery of our documents, the interaction was professional, warm and engaging and I am well pleased with the level of service afforded to the Ministry...The Division feels confident entrusting our work to RMC since they have repeatedly responded efficiently to our requests. They have also maintained open communication throughout our engagement with them, which has given us the assurance that the job at hand would be delivered in a timely manner." S.R., Ministry of Education
"Toucan Limited engaged the services of Ms. Rebecca Cockburn to translate a marketing presentation from English to Spanish for a client based in Latin America. There was a tight turnaround time and she promised to deliver in three (3) days; however, Ms. Cockburn submitted the job ahead of the promised date. We were extremely satisfied with the timely and professional delivery of this project and have no hesitation in recommending her for any similar projects in the future." Douglas Ames, Managing Director, Toucan Limited
"Our company has had the pleasure of associating with Ms. Rebecca Cockburn with regard to the translation from English to Spanish of a number of brochures. These brochures were distributed at a renowned international insurance forum in Latin America. In our opinion, Ms. Cockburn is a very hard-working, qualified and motivated professional and is an excellent all-around translator capable of translating technical documentation. The accuracy of her translations and the ability to work under deadline pressure deserve a special mentioning."
Janelle Thompson, M.Sc., Manager, Insurance Association of the Caribbean
Janelle Thompson, M.Sc., Manager, Insurance Association of the Caribbean
"Rebecca Cockburn has provided consistent, quality translations from Spanish to English and English to Spanish for Oxfam Intermón since June 2012. She has provided us with translations in the fields of Law, Gender in Humanitarian Action and Fundraising documents. When she is called upon, she is not only reliable and responds immediately to our requests, but she is respectful of our deadlines and communicates with us every step of the way." Sara Cordon, GUIO Project Manager (I&LMS) International Cooperation Department, Intermon Oxfam Barcelona, Spain
"We have recently completed an exercise requiring Spanish to English translation of detailed financial documents. On review of the output produced by Ms. Rebecca Cockburn, in connection with this activity, we have found her work to be accurate and of very high quality. Additionally the work was completed within the stipulated timeframe." Ian Henderson, Director New Business, Massy Technologies, Infocom
“The Ministry of Trade, Industry, Investment and Communication has hired RMC Language Consultancy on several occasions for the provision of services on the translation of several documents, as well as the provision of interpreters. The translations on all occasions were accurate, the delivery was timely and the service was impeccable”. Communications Unit, MTIIC
Interpreting
“On behalf of the Honourable Minister of Foreign Affairs, the Permanent Secretary, the Trade Negotiations Coordinator, the Coordinating team and myself, I wish to extend my sincere thanks to you and your organisation for your contribution to the success of our recently concluded Second Round of Negotiations between the Republic of Trinidad and Tobago and the Republic of El Salvador. The quality liaison, translating and interpreting services provided, combined with the professionalism of your team and yourself, ensured that we were able to overcome language barriers and fulfill the various requirements of both Negotiating Teams and the Trade Mission from El Salvador.” H.E. Mervyn Assam, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary with Responsibility for Trade and Industry
“On behalf of the Honourable Minister of Foreign Affairs, the Permanent Secretary, the Trade Negotiations Coordinator, the Coordinating team and myself, I wish to extend my sincere thanks to you and your organisation for your contribution to the success of our recently concluded Second Round of Negotiations between the Republic of Trinidad and Tobago and the Republic of El Salvador. The quality liaison, translating and interpreting services provided, combined with the professionalism of your team and yourself, ensured that we were able to overcome language barriers and fulfill the various requirements of both Negotiating Teams and the Trade Mission from El Salvador.” H.E. Mervyn Assam, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary with Responsibility for Trade and Industry
"Yes, everything went well and I was 100% satisfied with the services you provided. The interpreter was actually there about 10 mins before the scheduled time and was very professional. I would definitely use your company again and would recommend to my friends and family if needed." M.G.
"Everything went according to program. I am very satisfied with your services and I would not hesitate to employ your services again." J.S.
Cross-Cultural Coaching
"Thank you for your brilliant sessions on Wednesday! The business session was just amazing, the way you interacted with [assignee name] and went under the skin of certain behaviours and mindset. It's the first time I've delivered a programme with two phone sessions that has not felt like it was too long and tiring on the phone. Totally enjoyed it and seeing how much they got out of this." A.B.
"Thank you for your brilliant sessions on Wednesday! The business session was just amazing, the way you interacted with [assignee name] and went under the skin of certain behaviours and mindset. It's the first time I've delivered a programme with two phone sessions that has not felt like it was too long and tiring on the phone. Totally enjoyed it and seeing how much they got out of this." A.B.
“Thank you very much for your very comprehensive presentation. They were really impressed with the detailed content of your information and the insights you provided into life and doing business in Trinidad."
Lynn Warner, Cross-cultural Trainer
Lynn Warner, Cross-cultural Trainer
